抗击疫情的英语作文50词3篇 【作文】

新冠肺炎疫情从爆发开始,就一直牵动着全国人民的心绪。而很多平时看起来有点生僻的单词一跃成为英文热词。 以下是本站小编为大家带来的抗击疫情的英语作文50词3篇，希望能帮助到大家!

　　抗击疫情的英语作文50词1

　　2020新冠肺炎疫情的优秀英语作文800字带翻译

　　以对生命负责名义，联防联控新型肺炎疫情

　　Joint prevention and control of new pneumonia in the name of life responsibility

　　临近春节，新型肺炎疫情却不期而至。据国家卫健委披露，截至1月20日24时，已收到国内4省(区、市)累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例291例(湖北省270例，北京市5例，广东省14例，上海市2例)，另有14省(区、市)累计报告疑似病例54例。

　　Near the Spring Festival, the new pneumonia epidemic is unexpected. The novel coronavirus has been reported in 291 provinces (270 cases in Hubei, 5 cases in Beijing, 14 cases in Guangdong, 2 cases in Shanghai) and 4 cases in suspected cases in 24 provinces (districts and municipalities), according to the National Health Protection Committee, as at January 20th, when the new 4 cases were reported.

　　随着近日确诊病例增加，社会关注度提升，有关各方的防控力度也在提升。1月20日，国家卫健委决定将新型冠状病毒感染的肺炎纳入法定传染病乙类管理，采取甲类传染病的预防、控制措施;同日，武汉成立疫情防控指挥部，指出武汉市要启动战时值班备勤机制，明确将采取更严格的举措，内防扩散、外防输出。21日，指挥部又召开新闻发布会称，武汉所有新型冠状病毒感染患者救治均由政府买单。

　　With the increase of confirmed cases in recent days, the degree of social concern has increased, and the prevention and control efforts of all parties concerned have also increased. In January 20th, the novel coronavirus infection was classified into class B management by the National Health Protection Committee, and the prevention and control measures for class A infectious diseases were taken. On the same day, the epidemic prevention command headquarters in Wuhan was established. It was pointed out that Wuhan should launch a wartime duty attendance mechanism, and clearly adopted more stringent measures to prevent proliferation and prevent external output. Novel coronavirus infection in Wuhan was paid by the government, the 21 day, the headquarters also held a news conference.

　　事实上，不只是国家卫健委跟武汉当地采取了针对性的防控强化动作，很多地方也都采取了相应的防控措施。不少地方都明确，未来将加大新型肺炎确诊病例监测筛查，在机场、火车站、长途汽车站等重点场所启动体温监测机制，并做好隔离治疗和病例救治，有的全面禁止市场销售活禽，有的为此召开调度会;部分航空、铁路及旅游平台也出台了免费退订措施。

　　In fact, not only the national health and Health Commission and Wuhan local government have taken targeted prevention and control actions, but also many local governments have taken corresponding prevention and control measures. Many places have made it clear that in the future, they will increase the monitoring and screening of new confirmed cases of pneumonia, start the temperature monitoring mechanism in key places such as airports, railway stations, long-distance bus stations, and do a good job in isolation treatment and case treatment, some prohibit the marketing of live birds in an all-round way, some hold scheduling meetings for this purpose, and some aviation, railway and tourism platforms have also introduced free cancellation measures.

　　抗击疫情的英语作文50词2

　　关于新冠肺炎疫情的英语作文范文带翻译

　　今年春节，无论是在手机上、电视上，还是在小区里，我听得最多的话不是“新年快乐，恭喜发财”，而是”勤洗手、勤通风、少出门，出门一定要带口罩“的宣传，而造成这一现象的就是从武汉扩散出来的主角”新型冠状病毒“，须全民防控及自我隔离。

　　Happy new year, mobile phone, TV or novel coronavirus, the most important thing I heard this Spring Festival is not "happy new year, but I am glad to be rich". Instead, I am "washing hands frequently, ventilation and going out, and I must wear masks". This phenomenon is the new type of coronavirus, which is the main character diffused from Wuhan.

　　这种肺炎非常可怕，一人病了就会迅速传染开来，甚至还会威胁到生命。据传本次事件的源头是一些无知的人为满足自己的口腹之欲食用野生动物及国家保护动物，而动物身上携带的大量未知或已知病毒，从而导致了这次悲剧的发生。

　　This kind of pneumonia is very terrible. If a person is ill, it will spread quickly and even threaten his life. It is said that the source of this incident is that some ignorant people eat wild animals and national protected animals to satisfy their appetite, and a large number of unknown or known viruses carried by animals lead to the tragedy.

　　动物是人类的好朋友，也是生态链中关键的一环。我曾看过一部电影《宠爱》，它讲述的是人和动物之间有趣又感人的故事，小动物是那么可爱，那么弱小，无良的黑心人类，你是怎么忍心肆意虐杀的呢?

　　Animals are good friends of human beings and a key link in the ecological chain. I have seen a movie "pet", which tells an interesting and touching story between people and animals. How can you bear to kill a small, weak and evil black hearted human?

　　疫情当前，全国人民在党中央的领导下，上下一心，同疫情战斗到底，我们一直在一起!为了战胜病毒，众多的白衣天使逆行而上，为了节省防护用品，他们不喝水、不上洗手间，穿着厚重的防护服，好些小姐姐因长时间戴口罩，脸都磨破了，露出红红的血丝，甚至部分医护人员因夜以继日的救治工作而感染病毒，他们是最可敬的，值得我们学习的!

　　At present, under the leadership of the Party Central Committee, the whole nation is working together to fight the epidemic. We are always together! In order to fight against the virus, many angels in white are retrograde. In order to save protective equipment, they don't drink water, go to the bathroom, wear heavy protective clothing, and many young ladies wear masks for a long time, their faces are worn, showing red blood, even Some medical staff are infected with virus because of the day and night treatment work. They are the most respectable and worthy of our study!

　　目前，全国上下有钱出钱，有力出力，国外的华人华侨也到处购买口罩等防护用品邮寄到国内，支援国家。我也将今年的压岁钱委托爸爸捐给武汉了，疫情当前，人人有责!

　　At present, the whole country has money to pay and make great efforts. Overseas Chinese also buy masks and other protective articles and mail them to China to support the country. I also entrusted my father to donate this year's new year's money to Wuhan. At present, everyone is responsible for the epidemic!

　　我相信在大家的共同努力下，一定会很快战胜疫情的!

　　I believe that with the joint efforts of all of you, we will defeat the epidemic soon!

　　中国加油!武汉加油!

　　Come on, China! Come on, Wuhan!

　　关于这次疫情的英语作文带翻译

　　春节是人人喜爱的节日，举国上下，热闹非凡。家家都处于忙碌之中，买年货、包饺子、贴对联等。而就在这家家欢乐的氛围之中，病毒趁虚而入。

　　The Spring Festival is a festival that everyone loves. The whole country is very busy. Every family is busy, buying new year's products, making dumplings, pasting couplets, etc. And in the happy atmosphere of this family, the virus takes advantage of the situation.

　　新型冠状病毒是2019年年末发现的最为严重的病毒。而它的到来，让我们大失所望，热闹的大年没有了往日的热闹，本来应团聚的亲人被它弄得支离破碎。

　　The novel coronavirus was the most serious virus found at the end of 2019. But its arrival, let us greatly disappointed, the bustling new year did not have the past bustling, should have reunited the family member to be broken by it.

　　现在，这种新型病毒处于高发期，主要发生地为武汉。并涉及到周边省市，现有病例上万，死亡上百。新型病毒不仅存在于我国，还涉及到了其他二十三个国家。

　　Now, the new virus is in a high incidence period, mainly in Wuhan. And related to the surrounding provinces and cities, there are tens of thousands of cases and hundreds of deaths. The new virus exists not only in China, but also in 23 other countries.

　　这种病毒全名为：新型冠状病毒2019-nCoV，病毒经呼吸道飞沫即可传播，老年人感染后病情会比较严重，据专家介绍，人们主要传染源是因为接触了一种野生动物——中华菊头蝠，这种病毒还具有潜伏期一般为14天左右，潜伏期内还存在传染性。

　　The novel coronavirus 2019-nCoV is the name of the virus. The virus can spread through respiratory droplets. The infection of the elderly will be more serious. According to experts, the main source of infection is a contact with a wild animal, the Chinese chrysanthemum bat. The virus has a latent period of about 14 days, and there is still contagion in the incubation period.

　　人体病毒是能在人体寄生繁殖，并能致病的病毒引起的传染病。为了防止我们受到病毒的传染，就要注意以下几项了：1。定时开门窗通风。2。接种疫苗。3。养成良好的卫生习惯。4。加强锻炼。5。生活要有规律。6。衣、食细节要注意。7。切莫讳疾忌医。8。少出门，戴口罩。

　　Human viruses are infectious diseases caused by viruses that can parasitize and reproduce in human body and cause disease. In order to prevent us from being infected by the virus, we should pay attention to the following items: 1. Open doors and windows regularly for ventilation. 2. vaccination. 3. Develop good hygiene habits. 4. Exercise more. 5. Life should be regular. 6. Pay attention to the details of clothes and food. 7. Don't shy away from medical treatment. 8. Don't go out. Wear a mask.

　　1月28日，中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟透露，她所在国家重点实验室已经成功分离出了新型冠状病毒的毒株，而这就意味着我们离拥有疫苗就更近了一步，意味着我们将赢得这场病毒阻击战的胜利。

　　Novel coronavirus strain was successfully isolated from the Key Laboratory of the National Key Laboratory of the national health and Health Committee of China, Li Lanjuan, member of the Chinese Academy of engineering and National Health Protection Committee of the high level expert group in January 28th.

　　所以，我们现在更应该远离病毒。殊不知我们一个微妙的举动就会让在前线的工作人员功亏一篑，但近几日来我发现我国又增添了许多病例，这很让我懊恼，而前线的工作人员恐怕更是有苦说不出。

　　So, we should stay away from the virus now. I don't know that our delicate action will make the staff on the front line fall short. But in recent days, I found that there are many more cases in China, which makes me very upset. I'm afraid the staff on the front line can't tell.

　　抗击病毒，从我做起。抗击病毒不是一个人的事，更不是两个人的事，而是我们大家的事。相反，我们更要以身为样，让大家像我看齐。

　　Fight against the virus, from me. The fight against the virus is not about one person, or two people, but about all of us. On the contrary, we should be more like ourselves and let everyone look like me.

　　我相信，我们一定会赢得这次病毒所基站的胜利。加油!

　　I believe that we will win the victory of the base station of the virus. Come on!

　　抗击疫情的英语作文50词3

　　抗击疫情的高中英语作文带翻译1

　　一场突如其来的病毒，让今年的春节大不一样，往年的新春旅行，走亲访友，欢聚一堂都取消了。疫情牵动着举国上下每个人的心，人人都在用自己的方式抗击着病毒，我们一家三口也不例外。

　　A sudden virus made this spring festival very different. The previous Spring Festival trips, family visits and friends gatherings were all cancelled. The epidemic affects the hearts of everyone in the country. Everyone is fighting against the virus in their own way. Our family of three is no exception.

　　我的爸爸妈妈都是警察，大年初三他们就回到了工作岗位，和很多行业的叔叔阿姨们一起奋战在疫情的第一线。他们不停的在辖区里巡逻，提醒市民戴上口罩。他们查宾馆，查饭店，查消毒器材是否齐全。他们进社区，入各家宣传疫情防护。他们还到疫区回来的人员家走访，询问隔离情况，翻阅体温记录表，我每天都为他们提心吊胆，怕他们接触到可怕的冠状病毒。那天我在电视上看到“逆行者”这个词，我觉得他们和所有冲在抗击冠状病毒第一线的叔叔阿姨们，都是最美的逆行者!www.zuowenla.cn

　　My parents are all policemen. On the third day of the lunar new year, they went back to work and fought in the front line of the epidemic together with uncles and aunts in many industries. They constantly patrol the area to remind people to wear masks. They check hotels, check hotels, check whether the disinfection equipment is complete. They go into the community and publicize the epidemic prevention. They also visited the homes of the people who came back from the epidemic area, inquired about the isolation situation, and looked through the temperature records. I was very worried about them every day for fear that they would be exposed to the terrible coronavirus. I saw the word "rebel" on TV that day. I think they and all the aunts and uncles in the front line of the fight against coronavirus are the most beautiful rebel!

　　爸爸妈妈冲在抗击疫情的第一线，作为一名“红领巾”我也不能落后，虽然我只能“宅”在家里，但是我也能用自己的方式为抗击病毒贡献一份力量。我听从学校的安排，乖乖待在家里写作业，每天认真做到：勤洗手，多通风，好好吃饭，作息规律，不给病毒可乘之机，不给祖国妈妈添乱。我用画笔画出“武器”，打败冠状病毒，我还编了一首防治冠状病毒的儿歌，提醒大家做好防护，还有幸在铜陵日报小记者专栏发表了。

　　Mom and dad rushed to the front line of the fight against the epidemic. As a "red scarf", I can't fall behind. Although I can only "live" at home, I can also contribute to the fight against the virus in my own way. I listened to the arrangement of the school and stayed at home to do my homework. Every day, I did it carefully: wash hands frequently, ventilate more, eat well, work and rest regularly, do not give the virus a chance, and do not make trouble for my mother country. I used my brush to draw "weapons" to defeat the coronavirus. I also compiled a nursery rhyme to prevent and control the coronavirus, reminding you to do a good job in protection. Fortunately, I published it in the small reporter column of Tongling daily.

　　虽然冠状病毒来势汹汹，但疫情只是暂时的，只要我们手拉手心连心，众志成城，用我们自己的力量抗击疫情，就一定能战胜病毒。祖国加油!武汉加油

　　Although the coronavirus is coming, the epidemic situation is only temporary. As long as we join hands and hearts, unite as one, and fight against the epidemic with our own strength, we will be able to defeat the virus. Come on, motherland! Wuhan refueling

　　　抗击新型冠状病毒的英语作文带翻译2

　　当前，疫情还在进一步控制。人们的一个谈论重点也是各地的疫情变化情况、安全防护提醒、对医务人员的敬意等，甚至连新春祝福都有意识地变成了“做好防护，保护身体”。这个新春，在疫情的氛围下，很多人坚持在工作第一线，很多人无法与家人团聚，很多人以实际行动做着防范与自我防范工作。人们的期盼就是，众志成城，早日战胜疫情。

　　At present, the epidemic is still under further control. One of the focuses of people's discussion is the change of epidemic situation, safety protection reminder, respect for medical personnel, etc. even the blessing of new year has consciously become "do well in protection, protect the body". This Spring Festival, in the atmosphere of the epidemic, many people insist on the front line of work, many people can not be reunited with their families, many people do the work of prevention and self-defense with practical actions. People's expectation is to unite as one and defeat the epidemic as soon as possible.

　　疫情在新春时节肆虐，让抗击疫情发展有了更大的艰巨性。考虑到人员流动性大、聚集程度高、扩散频率大，对抗击工作产生了不小压力。看着各地增加的病例数量，人们在揪心之余，同样在思考：如何能从自我做起，为抗击疫情尽一份努力?如何从治理做起，为抗击疫情筑牢防线?如何从周边做起，为抗击疫情注入力量?这不仅是政府的责任，不仅是医护人员的使命，也是属于每一个中国人的分内之事。唯有每个人绷紧那根弦，才能以努力狙击病毒。

　　The epidemic is raging in the spring, which makes the development of fighting against the epidemic more arduous. Considering the mobility of personnel, the high degree of aggregation and the high frequency of diffusion, there is a lot of pressure on the Anti Japanese work. Looking at the increasing number of cases in different regions, people are also worrying about how to make efforts to fight against the epidemic from the self? How to build a defense line for fighting against the epidemic from the governance? How to start from the surrounding areas and inject strength into the fight against the epidemic? This is not only the responsibility of the government, but also the mission of medical staff as well as the responsibility of every Chinese 。 Only if everyone tightens that string can we try to snipe the virus.

　　必须看到，春节是中国人的传统节日，但是病毒不过春节。越是阖家团聚的时候，越容易放松警惕，也越有可能让病毒有机可乘。这个时候，我们应该做的不是歇歇脚、喘口气，而是一刻不松、一步不停，对病毒步步紧逼，才能让健康节节胜利。这个年，是团结的年，不是单纯的“合家欢”，而是以团结的力量战胜不安的病毒，以团结的意志取得抗击疫情的胜利，以团结的精神最终让其乐融融的新春氛围回归常态。可以说，这是一场必须打赢的“团结战”。

　　It must be seen that the Spring Festival is a traditional Chinese festival, but the virus is not the Spring Festival. The more families get together, the easier it is to relax their vigilance and the more likely it is to give the virus a chance. At this time, what we should do is not to rest and take a breath, but not to relax, step by step, to press the virus step by step, so as to win every day. This year is a year of unity, not a simple "happy family", but a year of unity to overcome the restless virus, a year of unity to win the battle against the epidemic, and a year of unity to finally return the happy New Year atmosphere to the normal. It can be said that this is a "unity war" that must be won.

　　战，则胜;不战，则败。合，则利;不合，则伤。公共健康是全民健康，公共安全是全民安全，具有公共属性，不能有个别得失之分、利益之别、属地之界。抗击疫情，不是一城一地之事，不是医疗卫生战线的事，而是全国人民的事。医护工作者换上防护服，义无反顾地走进病区;武汉采取应急措施，留下阻击疫情的决心;厂家加紧生产口罩等医疗用品，承诺不加价、不断货，驰而不息地运往各地……从政府到个人，从救治前线到支撑后方，全社会各方面力量只有积极行动起来、主动作为起来、誓死坚守起来，才能以自我之强大压制住病毒，全社会的“免疫系统”需要在恢复中增强抵抗能力。

　　If you fight, you win; if you don't fight, you lose. If it is not, it will hurt. Public health is the health of the whole people, and public safety is the safety of the whole people. It has a public attribute and cannot have individual gains and losses, interests and territorial boundaries. The fight against the epidemic is not a matter of one city, one place, one medical and health front, but of the whole people. Medical workers put on protective clothing and walked into the ward without hesitation; Wuhan took emergency measures, leaving the determination to stop the epidemic; the manufacturer stepped up the production of masks and other medical supplies, promising not to increase the price, not to cut off the goods, and rushed to all parts of the country From the government to the individual, from the front line of treatment to the rear line of support, all forces of the whole society can suppress the virus with their own strength only if they take active actions, take active actions and stick to the oath of death. The "immune system" of the whole society needs to strengthen their resistance in the recovery.

　　不隐瞒，才能擦亮防护的眼睛;不侥幸，才能筑牢抗击的堤坝;不懈怠，才能屏住奋战的气息。重视，重视，再重视!行动，行动，再行动!科学，科学，更科学!在这个新春，抗击这场疫情，没有人是孤军奋战，惟其14亿中国人民勇毅、同心，才能势不可挡、战无不胜。

　　Only by not concealing, can we polish our protective eyes; by not fluke, can we build a strong dike to resist; by not slacking, we can hold the breath of struggle. Attention, attention, attention! Action, action! Science, science, more science! In this new spring, no one is fighting alone in the fight against this epidemic. Only the 1.4 billion Chinese people are brave and United, can they be unstoppable and invincible.

　　抗击新型冠状病毒的英语作文带翻译3

　　春节是我国最隆重的传统节日，也是我们小孩子最喜欢的节日，因为过春节时我们可以放鞭炮、收压岁钱，可以和哥哥、姐姐们一起吃美味的大餐。然而，今年春节期间，武汉一种名叫“新型冠状病毒感染的肺炎疫情”突然造访，打破了这份欢乐祥和的节日气氛。残酷的病毒威胁着广大人民群众的健康和生命安全，它的传播速度异常迅速，使人们一度陷入焦虑、恐慌之中，家家户户都大门紧闭，昔日繁华热闹的街道变得冷冷清清。

　　Spring Festival is the most ceremonious traditional festival in China, and also the favorite festival for our children, because we can set off firecrackers, collect new year's money, and eat delicious meals with our brothers and sisters during the Spring Festival. However, novel coronavirus infection in Wuhan suddenly broke through this Spring Festival, breaking the joyous and auspicious festive atmosphere. The cruel virus threatens the health and life safety of the masses of people. Its spread speed is very fast, which makes people fall into anxiety and panic for a time. The door of every family is closed, and the bustling streets in the past become cold and clear.www.zuowenla.cn

　　一场没有硝烟的战争也悄然拉开了帷幕，在这生死攸关之际，全国各地涌现出了很多令人敬佩的医护工作者，他们惜别家中团圆的老小，义无反顾地奔赴在抗疫第一线。他们，每天穿着厚厚的防护服去治疗病人，由于防护服不透气使他们全身大汗淋漓，但他们没有半句怨言，他们用血肉之躯为人民铸就着生命的安全防线。

　　A war without smoke of gunpowder has also begun quietly. At this time of life and death, many admirable medical workers have sprung up all over the country. They cherish the family reunion and go to the front line of anti epidemic. They wear thick protective clothing to treat patients every day. Because the protective clothing is airtight, they sweat all over, but they don't have half a complaint. They use their flesh and blood to build a life safety defense line for the people.

　　还有这样一位爷爷，已经84岁高龄的中国工程院院士钟南山，他依然挂帅亲征，与时间赛跑，与病毒抗衡，钟爷爷的挺身而出就像是旱灾里的一场及时雨，他滋润了人民的心田，给人们带来了无限的希望。钟爷爷这种临危不惧，有勇有谋，尽职尽责的精神难道不值得我们敬佩吗?

　　There is also such a grandfather, Zhong Nanshan, an 84 year old academician of the Chinese Academy of engineering, who is still in charge of his own battle, racing against time and viruses. Grandpa Zhong's coming forward is like a timely rain in the drought. He has nourished the hearts of the people and brought unlimited hope to them. Is Grandpa Zhong not worthy of our admiration for his fearless, resourceful and conscientious spirit?

　　榜样的力量激励着我们前行，我们青少年也要发奋读书，用知识和学问来武装自己的头脑，将来做一个像钟爷爷一样顶天立地的国家栋梁。

　　The power of example inspires us to move forward. Our teenagers should also study hard, arm their minds with knowledge and learning, and become a pillar of the nation like grandpa Zhong in the future.

　　我坚信，从现在起，只要我们每个人都听从钟爷爷的防控防疫指挥，同舟共济，勇往直前，疫情一定会逐步抑制，胜利的曙光一定属于我们!加油中国!加油武汉

　　I firmly believe that from now on, as long as we all follow grandpa Zhong's command of epidemic prevention and control, work together in the same boat, march forward bravely, the epidemic will be gradually suppressed, and the dawn of victory will surely belong to us! Come to China! Come to Wuhan.

　　抗击新型冠状病毒的英语作文带翻译4

　　这是一场艰巨但又必胜的“战役”，这是一场全民动员、众志成城的“战斗”。面对疫情，要牢筑我们的身体和精神“防线”，在党和政府的领导下，统一包含人民群众、医疗科研、社会组织等强大“战线”，坚决打赢这场疫情防控“阻击战”。我们聚焦微观人群，不得不提的是老党员这个群体，在疫情面前，他们坚决“亮剑”。

　　This is an arduous but inevitable "battle", a "battle" in which the whole people mobilize and unite as one. In the face of the epidemic, we need to firmly build our physical and mental "defense line", under the leadership of the party and the government, unify a strong "front" including the people, medical research, social organizations, and resolutely win the "Resistance War" of epidemic prevention and control. When we focus on the micro population, we have to mention the old party members. In front of the epidemic, they are determined to "shine the sword".

　　“战疫”中他们带头讲自律，坦诚不隐瞒。这段时间来，一些人知道自家有或者接触武汉旅居史的要隔离观察，过不了心理和思想关，所以存在瞒报情况，最后导致了更多的伤害。我们的一些老党员就主动站出来，不但坦诚自己的真实情况，还主动协助我们的医务人员、政府工作人员等工作，更好地对当地的返乡人员进行了全面的摸排，这其中难免会遭到一些人的埋怨，但他们出于整个疫情防控的全局和大义，承受住压力，做好表率。

　　In the "war epidemic", they took the lead in self-discipline and were honest. In this period of time, some people know that they have or contact with the history of residence in Wuhan to observe in isolation, unable to pass the psychological and ideological hurdles, so there is a situation of concealment, which eventually leads to more harm. Some of our old party members took the initiative to stand up, not only to be frank with their real situation, but also to assist our medical staff, government staff and other work, and better to conduct a comprehensive search and arrangement of local returning personnel, which inevitably met with complaints from some people, but they took the pressure and set a good example for the overall situation and righteousness of the whole epidemic prevention and control.

　　“战疫”中他们就认这个理，倔强不退步。在打好疫情“阻击战”的过程中，他们自觉到街头小巷劝散集聚人员，他们主动劝散红白喜事、宗教信仰等群体性活动，他们不讲通融，就认这个理儿，一定要确保把这件事给落实了才行。他们自己守在村口路头，不让人员随意进出，他们干事一丝不苟、“不讲情面”。他们主动到“自我隔离”人员村蹲守，保证他们“乖乖待在家里”度过观察期。尽管遭受不少的谩骂和误解，他们依旧义无反顾，顶着压力上，他们笃定“责任重于泰山”，这场“战疫”容不得丝毫疏忽和大意。

　　In the "war epidemic", they recognized this principle and were stubborn. In the process of fighting the "interdiction war" of the epidemic, they consciously went to the streets and alleys to persuade people to disperse. They took the initiative to persuade people to disperse mass activities such as weddings and funerals, religious beliefs and so on. If they didn't talk about accommodation, they would recognize this principle and make sure that this matter was implemented. They guard the road at the entrance of the village by themselves, and do not allow personnel to enter or leave at will. They are meticulous in their work and "do not show affection". They take the initiative to squat in the "self isolation" village to ensure that they "stay at home" through the observation period. Despite a lot of abuse and misunderstanding, they are still unrepentant. Under pressure, they firmly believe that "responsibility is more important than Mount Tai". This "war epidemic" can not tolerate any negligence and carelessness.

　　“战疫”中他们做得非常细，细抠不含糊。这些老党员，他们做得非常细，他们细抠各类宣传标语，看专业术语用词是否规范;他们会亲自到各老人活动场所、商店、村部查看广播工具，确保正常使用;他们会亲自督看口罩回收垃圾桶是否定点摆放、废弃口罩是否做破坏处理;他们会不定期到街头巷尾去查看是否有不戴口罩、感冒人员流窜，积极配合医务人员和政府人员的工作。他们把工作做得很细，不容得一丝敷衍。

　　In the "war epidemic", they did it very carefully and meticulously. These old party members, who are very meticulous, carefully pick up all kinds of propaganda slogans to see whether the terms are standardized; they will personally go to the old people's activity places, shops and village departments to check the broadcast tools to ensure normal use; they will personally supervise the recycling bin of masks to see whether the negative points are placed and the discarded masks are damaged; They will go to the streets from time to time to check whether there are people who don't wear masks and have a cold running around, and actively cooperate with the work of medical staff and government personnel. They do their work in such detail that they can't be perfunctory.

　　“战疫”中他们干的接地气，实在不漂浮。我们的一些群众，特别是农村地区，有些群众的文化素养比较欠缺，存在不识字和听不懂普通话和对于一些政策措施不理解等问题。这时候，老党员们又站了出来，他们把一些疫情防控的基本知识用图画的形式表现出来，编制地方群众易于接受的“顺口溜”，结合地方特色制成“防疫山歌”“防疫小曲”等。他们还自觉蹲守在公告面前或者入户宣传，用本地话和实例解读相关的科普知识和政策措施，他们打通了政策举措宣传和落地之间的“桥梁”。

　　In "war epidemic", the ground air they dry does not float. Some of our people, especially in rural areas, are lack of cultural literacy. There are problems such as being unable to read and understand Mandarin, and not understanding some policies and measures. At this time, the old party members stood up again. They showed some basic knowledge of epidemic prevention and control in the form of pictures, compiled "flurry" which is easy to be accepted by the local people, and made "epidemic prevention folk songs" and "epidemic prevention ditty" combined with local characteristics. They also consciously crouch in front of the announcement or enter the home to publicize, interpret the relevant popular science knowledge and policy measures with local words and examples, and open up the "bridge" between policy measures publicity and implementation.

　　在这次必胜的“战疫”中，我们要及时用好、亮出老党员群体这把“宝刀”，让老党员的特殊作用充分彰显，让这场“战疫”调动更多力量，让举措落实的“最后一公里”打通，我们坚信在众志成城的奋战中，病疫将彻底被扫灭，我们必将取得完全彻底的伟大胜利。

　　In this "war epidemic", we need to make good use of and show the "sword" of the old party members in a timely manner, so that the special role of the old party members can be fully demonstrated, so that this "war epidemic" can mobilize more forces, so that the "last mile" of the implementation of the measures can be opened up. We firmly believe that in the struggle to become a city, the disease epidemic will be completely eradicated, and we will achieve a complete and great victory 。

　　抗击新型冠状病毒的英语作文带翻译5

　　春节，是中华民族最隆重盛大的传统节日。然而，一场新型冠状病毒感染的肺炎疫情突如其来，牵动着我们每个人的心。在这场“抗疫”战斗中，全国上下尽显担当，勠力同心，共渡难关。从党中央到基层组织，从一线白衣天使到背后默默支援者，每个人都在负重前行，陪我们走过寒冷、漫长的冬天，许我们一场“春暖花开”。

　　Spring Festival is the most grand traditional festival of the Chinese nation. However, a novel coronavirus infection pneumonia outbreak suddenly affects every one of us. In this "anti epidemic" battle, the whole country has shown great responsibility, and has made concerted efforts to overcome difficulties. From the Party Central Committee to the grass-roots organizations, from the front-line angels in white to the silent supporters behind, everyone is carrying on the load and walking with us through the cold and long winter, allowing us to have a "warm spring".www.zuowenla.cn

　　你是阳光，穿过阴霾，给我温暖。在这场没有硝烟的战争中，比疫情更可怕的是贪婪。有些人趁机哄抬物价、囤积居奇、以次充好，这样趁火打劫、大发国难财的行为就像是阴霾，不仅有勃于道德法律，更令人寒心。所幸的是，贪婪战不胜正能量，这个社会给我们更多地是感动、是患难见真情。在大喇叭里苦口婆心劝说的支部书记、挨家挨户排查疫情的村网格管理员、默默向医护人员支援爱心物资的无名人士……你们就像一缕缕阳光，汇聚起来形成了巨大的光与热，温暖了我们的心窝。

　　You are the sun, through the haze, give me warmth. In this war without gunpowder, greed is more terrible than the epidemic. Some people take the opportunity to bid up prices, hoard and hoard goods, and replace inferior goods with inferior ones. In this way, the behavior of looting while the fire is burning and making a lot of money is like a haze, which is not only popular in moral laws, but also chilling. Fortunately, greed is not enough to fight for positive energy. This society has moved us more and more. Adversity shows true feelings. In the loudspeaker, the Secretary of the branch, the village grid administrator who went door-to-door to investigate the epidemic, and the anonymous who silently supported the medical staff with love materials You are like a wisp of sunshine, gathering to form a huge light and heat, warming our hearts.

　　你是阳光，照进寒冬，许我花开。疫情肆虐之时，大部分人避之不及、闭门不出，可是医护人员却选择了挺身而出，与疫情近距离接触。你们每天超负荷工作，与病毒交锋、与死神抗争、与时间赛跑，你们是“疫”场上的“战士”，是勇敢的“逆行者”。可是，我知道，你们也是血肉之躯，也会受到病魔侵袭，你们也有妻儿老小，你们在家人的牵挂中踏上了“逆行”之路。这个冬天，在你们的努力下，好消息频频传来。你们是阳光，让我们坚信寒冬即将过去，春天的花儿就要开了。

　　You are the sun, shining into winter, let me bloom. At the time of the epidemic, most of the people could not avoid it, but the medical staff chose to stand up and contact with the epidemic. You are overworked every day, fighting against viruses, fighting against death, and racing against time. You are the "fighters" in the "epidemic" field and the brave "reversers". However, I know that you are also flesh and blood, will also be attacked by disease, you also have wives and children, you set foot on the "retrograde" road in the care of your family. This winter, thanks to your efforts, good news comes frequently. You are the sunshine, let's firmly believe that the cold winter is about to pass, and the flowers of spring are about to open.

　　你是阳光，驱散黑暗，给我希望。自新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，党中央高度重视，多次召开疫情防控工作会议，作出一系列重要指示。在党中央的号召下，全国各个组织万众一心、共克时艰。各地医护人员驰援湖北、企业日以继夜地支援物资、相关行业争分夺秒地建设火神山等应急医院、基层组织全面落实联防联控措施，筑起抗“疫”的坚固堡垒。尽管确诊病例还在攀升，但是全国空前团结就像是黑暗中的一缕阳光，给予我们磅礴的力量，照亮了我们战胜疫情的信心与勇气。

　　You are the sun, dispel the darkness, give me hope. Since the outbreak of novel coronavirus infection pneumonia, the CPC Central Committee has attached great importance to it, and has held many meetings on epidemic prevention and control work, and has made a series of important instructions. At the call of the Party Central Committee, all organizations across the country are united in overcoming difficulties. Medical and medical personnel from all over Hubei Province, enterprises supporting materials day and night, and relevant industries racing to build huoshenshan and other emergency hospitals, and grass-roots organizations to fully implement joint prevention and control measures, and build a strong fortress against "epidemic". Although the number of confirmed cases is still rising, the unprecedented unity of the whole country is like a ray of sunshine in the dark, which gives us great power and illuminates our confidence and courage to overcome the epidemic.

　　你许我春暖花开，我许你不改初心。在这场战“疫”里，谁也不是“局外人”。我们每个人都应该保持正直与善良，坚守工作岗位，勇于奉献，用实际行动践行初心和使命。我们相信，大地回春就在不远的明天，胜利终将属于伟大的中华民族!

　　You allow me to spring, I allow you not to change the original heart. In the epidemic of this war, no one is an outsider. Every one of us should keep integrity and kindness, stick to our posts, be brave in dedication, and practice our original aspiration and mission with practical actions. We believe that in the near future, victory will belong to the great Chinese nation!